Arbeitsupdate April/ Mai 2026 – Hörbuch und Illustrationen
Die letzten Monate waren sehr arbeitsintensiv, was meine “Kitsune”-Reihe betrifft, aber auch privat: Ich habe eine längere Reise nach Japan gemacht, von der ich hier sicherliich auch noch berichten werde. Ich war in Tokyo, Takayama, Kanazawa, Hiroshima und Kyoto und habe natürlich enorm viel Inspiration für die “Kitsune”-Reihe gesammelt.
Was ist noch in den letzten Monaten passiert?
“Kitsune – Die Magie der Fuchswandler”
Der Text zu “Kitsune” ist schon seit letztem Sommer fertig – aber die Arbeiten an dem Projekt sind noch lange nicht vorbei. In den letzten Wochen habe ich
- Meine Satzfahne geprüft (also das Buch, so wie es später aussehen wird mit platzierten Illustrationen etc., gelesen); das Ganze passiert zweimal und die erste Runde ist jetzt durch.
- Letzte Absprachen mit der Produktionsverantwortlichen für mein Hörbuch und “meiner” fantastischen Hörbuchsprecherin Anne Düe telefoniert; wir haben uns über Aussprachen der Namen ausgetauscht
- Interviewfragen für die Pressemappe beantworten (die findet ihr irgendwann in den nächsten Wochen hier: https://www.oetinger.de/presse
“Kitsune 2 …?”
Ich habe das Manuskript zu “Kitsune 2” im Februar abgegeben. Danach habe ich mit meiner Lektorin in mehreren Durchgängen am Text gearbeitet, habe Handlungsstränge ausgearbeitet, Namen geändert (das passiert irgendwie sehr oft in unserer Zusammenarbeit) und sprachlich an meinem Ausdruck gefeilt. Gestern habe ich es dann final abgegeben. Aber damit ist die Arbeit ja erst halb getan:
- Wir müssen uns auf einen Titel einigen! Ich habe einen Favoriten, aber der Verlag hat das letzte Wort, sodass ich gespannt bin, was uns am Ende am meisten überzeugt. Am Titel von Band 1 haben wir sehr lange gefeilt. Zum Glück geht es dieses Mal nur um den Untertitel, das sollte die Arbeit halbieren.
- Illustrationen: Auch zu Band 2 erstellt Alessandra Fusi wieder Illustrationen; dazu muss ich Vorschläge machen, also geegnete Stellen heraussuchen, Vergleichsbilder finden, genaue Beschreibungen der neuen Charaktere verfassen (und der neuen Yokai! Da könnt ihr euch in Band 2 auf einige freuen!”)
- tolle Nachricht: Auch Band 2 von “Kitsune” wird ein Hörbuch bekommen”
- Gestern habe ich auch den ersten Coverentwurf für “Kitsune 2” gesehen (ohne Untertitel :D); Es gefällt mir richtig, richtig gut.
Weitere Projekte?
Neben den ganzen (tollen!) Sachen, die ich rund um Bücher machen darf, habe ich auch an einem neuen Kinderbuch-projekt gearbeitet, das mir schon längere Zeit im Kopf herumschwirrt. Fantasy, Schauplatz Schule und ein riesiges, aber hässliches Pferdekuscheltier spielt eine bedeutende Rolle …
Seit Monaten werkle ich auch an einem anderen Projekt herum und bringe mir selbst etwas Zeichnen bei, um zumindest grob zu skizzieren, was ich mir vorstelle. Das Projekt ist nicht einfach nur ein Buch, sondern quasi ein Buch-zum-Mitmachen. Es macht riesigen Spaß, auch wenn es wahrscheinlich zu unkonventionell ist, um es leicht bei einem Verlag unterzubringen.